Passengers of the 'Saturnus' on 3 January 1878
Passagiere der 'Saturnus' am 3. Januar 1878

Passagierlisten: Verzeichnis und Erklärung | Passenger Lists: Index and explanations

Petersen, Heinrich, Landmann (26), Altona, mit Frau Johanne (26).
Binedel, Casper, Landmann (45), Niedermonjou (Rußland), mit Frau Catherina Marie (44) und Catherina Elisa (16), Johann Friedrich (13), Anna Elisa (10), Johann Peter (8), Johann Christ. (unter 1).
*Binedel, Marie Elisabeth (67), Niedermonjou.
Binedel, Johann Heinrich, Landmann (23), Niedermonjou (Rußl.), mit Frau Anna Marie (23) und Engelbrecht (3), Johann Christ. (1).
Binedel, Peter Johann, Landmann (34), Niedermonjou (Rußl.), mit Frau Catherina Sophie (36) und Marie Sophie (10), Marie Elisabeth (8), Johannes (3), Johann Peter (unter 1).
Binedel (1), Georg Conrad, Landmann (24), Niedermonjou (Rußl.), mit Frau Catherina Sofie (21) und Johann Caspar (1).
Binedel, Johann Jacob, Landmann (32), Niedermonjou (Rußl.), mit Frau Marie Elisabeth (32) und Gottfried (10), Johann Conrad (9), Johann Christian (5), Anna (4), Cathrine (2), Johann Carl (unter 1).
Binedel, Johann Christian, Landmann (21), Niedermonjou (Rußl.), Johannes (18), Marie (15).
Anschütz, Carl, Landmann (29), Niedermonjou (Rußl.), mit Frau Marie Catherina (26) und Johann Heinrich (8), Dorothea (5), Johann David (3), Anna Elisabeth (unter 1).
Lubbe, Hermann, Arbeiter (30), Essen, mit Frau Johanne (30) und Albert Hermann (3), Friedrich Gustav (1).
Mey, Friedrich, Maurer (27), Essen, mit Frau Auguste (21) und Gustav (3), Maria (1).
*Bannas, Johann, Arbeiter (33), Sulmyrzaja (Posen).
*Bühling, Eduard, Steinhauer (27), Rüdersdorf (Brandenburg).
Watzenlaitner, Hermann, Landarbeiter (42), Rudolfsheim (Österreich), mit Frau Anna (45).
*Schütz, Theodor, Landarbeiter (29), Rudolfsheim (Österreich).
*Obeling, Jensen, Landmann .(37), Brour (Schleswig).
*Bueck, Otto, Landmann (40), Schönebeck (Pr.).
*Ester, Michael, Arbeiter (29), Gumpendorf (Österreich).
*Hering, Robert, Arbeiter, (30), Schottenfeld, (Österreich).
Kohn, Franz August. Landmann (35), Hamburg, mit Frau Marie Elisabeth (33),und Hermann (12), Franz (10), Carl August (3).
Langer, Anton, Landmann (39), Langendorf (Schles.), mit Frau Pauline (42) und Marie (18), Caroline (16), Eduard (12), Anna (10), Bertha (7), Franz (5), Mathilde (3), Emilie (1).

Außerdem 9 Dänen - 5 Männer, 2 Frauen, 2 Kinder.
(Hamburger Schiffslisten, Jahrg. 1878, Fol. 4-6. Archiv der Hansestadt Hamburg).

Notes:
(1) It seems that a mistake may have been made with the surname of this family. According to Robin Bienedell the surname of this particular family should be REIB, while BINEDEL is Catherine Sophie's maiden name.