Literaturhinweise

Auf dieser Seite werden einige Hinweise gegeben zur bestehenden Literatur über Deutsche in Südafrika. Es ist natürlich nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Ganzen.

Die Hinweise sind folgendermaßen organisiert:

Allgemein

Missionen und Kirchen:

Hermannsburger Mission (einschließlich Bleckmar)
Berliner Mission
Herrnhuter Mission
Reinische Mission
Stadtmission

Gruppen:

Neu Deutschland
Phillipi
Kaffraria
Namibia, usw.

Gemeindechroniken

Schulchroniken

Familienchroniken

Familienchroniken von Walter Volker

Allgemein:

Christianity in South Africa, von Richard Elphick und Rodney Davenport (Ed.); David Philip Publishers, Claremont, South Africa, 1997, ISBN 0-86486-306-3
Die Geschichte der Deutschen in Südafrika, von Hildemarie Grünewald; Ullrich Naumann Verlag, Kapstadt 1993, ISBN 0-620-17551-6
Deutsche Wanderung nach Südafrika im 19. Jahrhundert, von Werner Schmidt-Pretoria; Dietrich Reimer Verlag, Berlin, 1955
Der Kulturanteil des Deutschtums am Aufbau des Burenvolkes, von Werner Schmidt-Pretoria; Hahnsche Verlagsbuchhandlung, Hannover, 1938
Personalia of the Germans at the Cape 1652-1806, von John Hoge; Archives Year Book for South African History, 9th Year, Cape Town, ~1946

Hermannsburger Mission:

Geschichte der Hermannsburger Mission von 1849 bis zum Tode von Louis Harms - Hannoversche Missionsgeschichte, 2. Teil, von Georg Haccius; Hermannsburg, Verlag der Missionshandlung, 1907
Geschichte der Hermannsburger Mission von 1865 bis zur Gegenwart - Hannoversche Missionsgeschichte, 3. Teil, 2. Band, von Georg Haccius; Hermannsburg, Verlag der Missionshandlung, 1920
Concerned for the Unreached - Life and work of Louis Harms, von Hartwig F. Harms; Verlag Missionshandlung Hermannsburg und Mekane Yesus Seminary, Addis Abeba, Aethiopien, 1999, ISBN 3 87546 117 7
The Hermannsburg Missionary Society in Natal and Zululand, von Arthur Leuschke; aus Lantern Feb. 1992, Sonderausgabe; Foundation for Education, Science and Technology
Hermannsburger Missionare in Südafrika, von Hinrich Pape; Eigenverlag, 1986
Hermannsburger Missionare in Südafrika - 2. Band, von Hinrich Pape; Eigenverlag, 1990
Missionare und Pioniere, von Friedel Schroeder; Lugo Printing and Publishing CC; ISBN 0-620-16980-X
Zugvögel kennen ihre Zeit - Als Missionarsfrau in vier Erdteilen, von Louise Wendlandt-Homann; Verlag der ev.-luth. Mission Erlangen, 1987, ISBN 3-87214-1813

Berliner Mission:

150 Jahre Berliner Mission, von Hellmut Lehmann; Verlag der ev.-luth. Mission Erlangen, 1974, ISBN 3-87214-057-4
Nalatenskap van die Berlynse Sendinggenootskap, von Werner Schellack; aus Lantern Feb. 1992, Sonderausgabe; Foundation for Education, Science and Technology
The Berlin Missionaries in South Africa and their decendants, von Linda Zöllner und J.A. Heese; Pretoria, Human Sciences Research Council, 1984

Herrnhuter Mission:

The Genadendal Diaries, Vol.1, von H.C. Bredekamp, H.E.F. Plüddemann und A.B.L. Flegg; Publication Series B4, University of the Western Cape Institute for Historical Research, Belleville, 1992, ISBN 1-86808-115-X
The Pear Tree Blossoms - The History of the Moravian Church in South Africa 1737-1869, von Bernhard Krüger; Genadendal, 1966
Die Neugründung der Missionsstation Genadendal 1792, von Wolfgang Reith; aus Lantern Feb. 1992, Sonderausgabe; Foundation for Education, Science and Technology

Rheinische Mission:

Ein Jahrhundert Rheinische Mission, von Alfred Bonn; Verlag des Missionshauses in Barmen, Barmen, 1928
The Letters of Emma Sarah Hahn, von Dorothy Guedes (ed.); Namibia Scientific Society, Windhoek, 1993, ISBN 99916-702-0-3
Die Rheinische Mission - Aus 150 Jahren Missionsgeschichte, von Gustav Menzel; Verlag der Vereinigten Evangelischen Mission, Wuppertal, 1978, ISBN 3-921900-00-X
The Rhenish Missionary Society in South Africa 1830-1950, von Elfriede Strassberger; C. Struik (Pty) Ltd, Cape Town 1969.
Die Rynse Sendelinge, von Linda Zöllner; aus Lantern Feb. 1992, Sonderausgabe; Foundation for Education, Science and Technology
Die Nasate van die Rynse Sendelinge in Suid-Afrika, von Linda Zöllner; Human Sciences Research Council, Pretoria, 1991, ISBN 0-7969-0911-3

Stadtmission:

Wir sind sein Werk - 125 Jahre Pilgermission St Chrischona bei Basel, von Hans Staub; Brunnenverlag Gießen - Basel, 1965

Neu Deutschland:

Abelungu aus dem Osnabrücker Land, von Margarete Neynaber; Heimatbund Osnabrücker Land e.V., 1991
The Bergtheil Settlers 1847/48, von Anneliese Peters; aus Lantern Feb. 1992, Sonderausgabe; Foundation for Education, Science and Technology

Kaffraria:

From Pomerania to Kaffraria, von G.R. Nesemann; HSRC Genealogical Publication No. 30, Pretoria 1988, ISBN 0-7969-0656-4
For Men must Work, von E.L.G. Schnell; Doctoral Thesis, Rhodes University, Grahamstown, 1954

Namibia und andere ehemalige deutsche Kolonien:

Namibia under German Rule, von Helmut Bley; LIT Verlag, Hamburg, 1996, ISBN 3-89473-225-3 and Namibia Scientific Society, Windhoek, 1996, ISBN 99916-40-04-5
Der Caprivizipfel während der deutschen Kolonialzeit 1890-1914, von Maria Fisch; Out of Africa Publishers, Windhoek, 1998, ISBN 99916-37-40-0
Schwarz-Weiss-Rot in Afrika - Die deutschen Kolonien 1883-1918, von Wolfgang Mayer, Franz Metzger und Jürgen Wilhelmi; IDEA Verlag, Edition historica, Puchheim, 1985, ISBN 3-88793-105-X
Lutheran Churches in Namibia - A brief Historical Survey of the Three Lutheran Churches in Namibia.; Windhoek 1995, ISBN 99916-33-24-3

Gemeindechroniken:

Augsburg:
- Gemeinde Augsburg, 1923-1973
- Kirchweihjubiläum der Concordia-Kirche zu Augsburg, 1940-1990
- 75 Jahre Evangelisch-Lutherische Gemeinde Augsburg, 1923-1998
Braunschweig: Evangelisch-lutherische Gemeinde Braunschweig 1869-1978, 50. Kirchweihjubiläum der Christus-kirche 1978
Durban: 25 Jahre Lutherkirche zu Durban, Erlöserkirche zu Hillcrest, 1953-1978
Empangweni-Winterton:
- Chronik der Evang.-Luth. Kirchengemeinden Empangweni & Winterton, 75 Jahre von 1907 bis 1982
- Empangweni 1907-1982
- Winterton: 75 Jahre Evang.-Luth. Gemeinde Winterton, 1917-1992
Gerdau: Festschrift zum 75. Bestehen der Evangelisch lutherischen Concordia-Gemeinde Gerdau, 1905-1980
Harburg: Festschrift anläßlich des 100-jährigen Jubiläums der Gemeinde Neuenkirchen, Harburg
Heidelberg: 100 Jahre lutherische Kirche Heidelberg, 1878-1978
Izotscha: 100 Jahre Ev.-luth. Kreuzkirche Bethanien, 1888-1988. Die Geschichte der Gemeinde Bethanien
Johannesburg:
- Hundert Jahre deutsche ev.-luth. Gemeinde in Johannesburg (Friedenskirche), 1888-1988 von Carl Müller und Wolfgang Dieckmann, 1988
- The History of St. Johannes Nordic Lutheran Church, 1898-1998
Kapstadt:
- Die Geschichte der ältesten evangelisch-lutherischen Gemeinde in Kapstadt (Strand Street), Dr. John Hoge, 1939
- Jahrhundertfeier Deutsche St. Martini Kirche Kapstadt 1861-1961
Kirchdorf: Hillermann, Hans Georg: Christusgemeinde Kirchdorf 1881-1981
Kroondal: 100 Jahre deutsche ev.-luth. Kirchengemeinde Kroondal, 1896-1996
Lilienthal: 50-jähriges Kirchweihjubiläum in Lilienthal, St Johannes, 1927-1977
Neu Hannover: Die Geschichte Neu Hannovers zum 125-jährigen Gemeindejubiläum, 1858-1983, ISBN 0-620-06766-7
Pretoria (St. Peter): Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche zu Pretoria, Festschrift zum 100-jährigen Bestehen, 1889-1989
Uelzen:Uelzen damals, von Friedel Schroeder; 1990
Verden-Dundee:
- Die Evangelisch-lutherische Christus-Erlöserkirche in Dundee 1977
- 100 Jahre Evangelisch Lutherische Gemeinde Freiburg - Verden - Dundee, 1888-1988
Vryheid: 25 Jahre Michaeliskirche und -schule Vryheid, 1964-1989
Wartburg:
- Lutherkirche Wartburg, 75.-jähriges Kirchweihjubiläum, 1982
- Jubiläum Centenary, ev.-luth. Gemeinde Wartburg, 1893-1993

Schulchroniken:

Gerdau: Gerdauer Gemeindeschule 1946-1996

Hermannsburg: Deutsche Schule zu Hermannsburg, 125 Jahre Schularbeit, Hermannsburg, 1981
Kapstadt: 100 Jahre Deutsche Schule Kapstadt, Deutscher Schulverein Kapstadt, 1983

Familienchroniken:

Dittrich Album 10.2.1845 - 31.12.1995, von Garbet Havemann, Bertha Lindhorst, Edgar Hohls, Eitel Dittrich, Erna Bartels, Therese Buhr, Ramona Peters & Paula Young, Wartburg, 2000

Geringer Die Genealogiese Sage, in Suid-Afrika 1820-2002, von J.F. Geringer, 2003, ISBN 0 86886 631 8

Familie Hinze 1858-1983 in Südafrika, von G.H.A. Hinze; ISBN 0-620-06962-7

Missionar Friedrich und Frau Christina (Gosch) Jürgensen und ihre Nachkommen in Südafrika 1866-1986, von Lotte Witthöft & Gertrud Strauss

Die Klingenbergs in Südafrika 1859-1968, von Hedwig Schütte

Die Klingenbergs in Südafrika 1859-1997, von Hedwig Schütte & Edith Klingenberg

Familie Klipp in Südafrika 1881-1981, von Hermann Klipp, Elma Meyer & Gertrud Strauss

Über die Nachkommen von Müllers-Schoneckes, von Hedwig Schütte; 1975, ISBN 0-620-00231-X

Aus dem Leben unserer Voreltern (Müller-Schonecke und Schröder-Buthmann), von Hedwig Schütte; 1973

Prigge 1857-1989 - Eine Familie in Südafrika, von Irmela Gevers; ISBN 0-620-14760-1

Rabie-Rabe Geslagsregisters van elf stamvaders, von R.G. Grebe, W.P.J. Rabe & H.R. Rabie; HSRC Genealogical Publication No.16, Pretoria 1982, ISBN 0-86965-822-0