There is no sworn statement, no captain's name and no arrival date.
Transcriber's Notes:
Verzeichnis der mit dem Reichspostdampfer Usaramo am 17. III. 1921 von Hamburg über Rotterdam nach Afrika beförderten Auswanderer.
List of all passengers travelling on Reichspostdampfer Usaramo from Hamburg via Rotterdam to Africa, leaving on 17th March 1921.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Geburtsdatum & -ort Letzter Wohnort Nationalität Beruf Endziel Bemerkungen No. Last Name First Name Gender Birth date & place Last residence Nationality Occupation Destination Notes 1 Albrecht Karl M 16. Jan. 95, Hannover Hannover Preussen Kaufmann Lüderitzbucht - 2 Amsisch Arnold M 13. Okt. 72,Hamburg Hamburg Hamburg Reeder Rotterdam - 3 Becker Hanny F 18. Febr. 87, Lase a.d. Lippe Lase i/Lippe Lippe -- Walfischbay - 4 Bieler Hermann M 1. Febr. 82, L?öbrig (Anhalt) Hamburg Anhalt Kaufmann Lüderitzbucht - 5 Blank Albert M 14. Mai 93, Bremen Bremerhaven Preussen Kaufmann Walfischbay - 6 von Boetticher Peter M 19. Sept. 70, Pottsdam Hamburg Preussen -- Lourenço Marques - 7 ] Bohnstern Walter M 8. Febr. 93, Hamburg Hamburg Hamburg Lehrer Walfischbay - 8 ] Bohnstern Paula F 28. Okt. 98, Hamburg Hamburg Hamburg -- Walfischbay - 9 } Born Otto M 18. Nov. 90, Wester??o Basbeck Preussen Kaufmann Walfischbay - 10 } Born Henriette F 5. Apr. 93, Cadenberg, Prov. Herm??? Basbeck Preussen -- Walfischbay - 11 ] Bräuninger Hermann M 3. Mai 89, Grombach Schenheim Preussen Landwirt Walfischbay - 12 ] Bräuninger Elsa F 17. Jan. 86, Pliskach Schenheim Preussen -- Walfischbay - 13 Brenner Magdalene F 6. Sept. 53, Osthafen (? ?) Frankfurt ?/? Preussen -- Walfischbay - 14 Brunach Karl M 9. März 91, Berlin Charlottenburg Preussen Zahnarzt Monrovia - 15 Denk Hans M 26. März 83, Schneidemuhl Ferdenau-Berlin Preussen Farmer Walfischbay - 16 Dieckhoff Hans M 23. Nov. 66, illegible Hamburg Hamburg Reeder Rotterdam - 17 Diehtich Gertrud F 19. Juli 93, Zerhopa (?) illegible deutsch Schwester Lüderitzbucht - 18 Dumke Anna F 11. April 86, Obisheim Wiesbaden Preussen Schwester Walfischbay - 19 Eberbach Pasita F 5. Okt. 89, Stolp ?/? Kopp???? ?/? Preussen Schwester Walfischbay - 20 Eichborn Dora F 24. Juni 80, Ebern Ebern bei ? Bayern -- Walfischbay - 21 Elt Josie F 18. Dez. 88, Münster Lissabon Preussen -- Lissabon - 22 von Essen Wilhelm M 20. Febr. 98, Hamburg Gr. Flottbeck Preussen Kaufmann Loanda - 23 Faber Marie F 26. Nov. ?8, Westerwisch Bremen Bremen -- Las Palmas - 24 } Fischermann Adolf M 21. Juni 7?, Hannover Hamburg Preussen Arzt Kapstadt - 25 } Fischermann Erna F 2. Aug. 90, Lübeck Hamburg Hamburg -- Kapstadt - 26 } Fischermann Frank M 28. Mai 17, illegible Hamburg Hamburg -- Kapstadt - 27 } Fischermann Joachim M 24. April 15, Lübeck Hamburg Hamburg -- Kapstadt - 28 } Fischermann Gustav-Adolf M 28. Mai 20, Hamburg Hamburg Hamburg -- Kapstadt - 29 ] Frey Carl M 3. Sept. 86, Mansen, Kr. Freiburg Karlsruhe deutsch Dr. phil Oberlehrer Walfischbay - 30 ] Frey Luise F 24. Aug. 92, Klein Windhoek, S.W.A. Karlsruhe deutsch -- Walfischbay - 31 ] Frey Carl-Heinz M 12. Apr. 20, Klein Windhoek, S.W.A. Karlsruhe deutsch -- Walfischbay - 32 ] Frey Ernst-Eberhard M 29. Mai 15, Klein Windhoek, S.W.A. Karlsruhe deutsch -- Walfischbay - 33 Gärdes Fritz M 17. Okt. 92, Vegesack Vegesack Bremen Lehrer Walfischbay - 34 Gleissner Josafa F 19. März 97, München illegible Bayern -- Walfischbay - 35 Gries August M 18. Apr. 78, Uelzen Uelzen Preussen -- Walfischbay - 36 Hackenberg Adolf M 16. Nov. 76, Oberhausen Berlin Preussen Telegrafendirektor Walfischbay - 37 Henker Marie F 4. Juli 8?, Li?ben Erau deutsch -- Walfischbay - 38 H???igel Maria F 13. März 89, illegible illegible illegible -- Walfischbay - 39 Holletz Kurt M 27. Febr. ?2, illegible illegible Preussen illegible Monrovia - 40 Hostbe? Walter M 8. Juni ??, Bereldorf Hamburg Hamburg Landwirt Lourenço Marques - 41 Jacobs Elsbeth F 8. Febr. 7?, illegible illegible illegible -- Walfischbay - 42 Janssen Ludwig M ?? April 88, illegible Hamburg Hamburg Kaufmann Lobitobay - 43 } Jobst ????l M 29. Juni 7?, illegible Hamburg Hamburg Lehrer Walfischbay The birth year could be 75 or 78 44 } Jobst ???? F 3. Sept. ??, illegible Hamburg Hamburg -- Walfischbay The birth year could be 98 45 Käser Mina F 22. März ??, Lassen Lassen Bayern Wirtschafterin Walfischbay - 46 Kahn H????sch M 25. Aug. 73, illegible Hamburg Hamburg Kaufmann illegible - 47 v. Kalckstein Marie Luise F 4. Aug. 82, illegible illegible Preussen -- Loanda - 48 Kandri?a Mathilde F 4. ??? 92, illegible illegible illegible Kammerjungfer Tenerife - 49 } Kasdorf Ida F 12. Juni 88, illegible illegible deutsch -- Lüderitzbucht - 50 } Kasdorf Hans-Jürgen M 16. Sept. 19, illegible illegible deutsch -- Lüderitzbucht - 51 ] Kath Franz M 5. Juni 85, W??g??i?? W??g??i?? deutsch Pflanzer Loanda - 52 ] Kath Alfred M 1. Juli 92, W??g??i?? W??g??i?? deutsch Pflanzer Loanda - 53 Kirn David M 18. Sept. 85, E?????bach Saalfeld englisch Gärtner Walfischbay - 54 Knabla Simon M 21. Juni 89, Hamburg Hamburg Hamburg Lehrer Walfischbay - 55 Kokker L?d M 5. Sept. ??, Kempten Kempten Bayern Kaufmann Kapstadt - 56 } Koiksch Frieda F 12. Juni 87, illegible illegible Sachsen Blumenarbeiterin Walfischbay - 57 } Koiksch Helmuth M 8. Juni 14, Dresden illegible Sachsen -- Walfischbay - 58 ] Kneft Heinrich M 4. Febr. 77, illegible Bielefeld illegible Farmer Walfischbay - 59 ] Kneft Lena F 10. Febr. 82, illegible Bielefeld illegible -- Walfischbay - 60 } Lange Oskar M 15. Juni 77, illegible Hamburg deutsch Kaufmann Lüderitzbucht - 61 } Lange Louisa F 27. Mai 86, Hamburg Hamburg deutsch -- Lüderitzbucht - 62 Lehmann Günther M 1. Febr. 87, Frankfurt Mn. Berlin Preussen Pflanzer Loanda - 63 Leh???r Georg M 22. Augt. 90, Munster Munster Bayern Bankangestellter Walfischbay - 64 ] Leist??t Paul M 26. Febr. 81, D???? Frankfurt a/M illegible Farmer Mossamedes - 65 ] Leist??t Hedwig F 16. Febr. 98, illegible Frankfurt a/M illegible -- Mossamedes - 66 } Leg????d Otto M 24. Okt. 81, Leipzig Berlin Sachsen Rechtsberater Walfischbay - 67 } Leg????d Hedwig F 2. Juni 82, Walfischbay Berlin Preussen -- Walfischbay - 68 Lipmann Arnold M 17. Dez. 45, illegible Leipzig Sud-Afrika Kaufmann Kapstadt - 69 Mehrbach Frieda F 3. Dez. 88, Rossleben illegible Preussen Schwester Walfischbay - 70 Me??al Fritz M 7. April 89, Minden ?/? Hamburg Preussen Kaufmann Lourenço Marques - 71 ] Müller Hans M 17. Sept. 76, Bremen Bremen Bremen Kaufmann Walfischbay - 72 ] Müller Frieda F ? April 7?, illegible Bremen Bremen -- Walfischbay - 73 Nagel Cäcilie F 12. ????? 68, illegible Cottbus illegible -- Kapstadt - 74 Noeske Dora F 2. Sept. 92, Belgrad ?/? Belgrad Preussen -- Walfischbay - 75 } P?g??e Anna F 11. Okt. 46, illegible Darmstadt Hessen -- Walfischbay - 76 } P?g??e Susanne F 17. März 76, illegible Darmstadt Hessen -- Walfischbay - 77 ] Pichner Heinrich M 21. Juli 79, Hamburg Hamburg Hamburg Kaufmann Lissabon - 78 ] Pichner Anna F 22. Febr. 93, Hamburg Hamburg Hamburg -- Lissabon - 79 Re??t??g Friedrich M 28. Aug. ??, illegible Nidda Sachsen Rentner Walfischbay - 80 Peilsack Dagmar F 6. Juni 88, Transvaal Helmstedt Preussen -- Walfischbay - 81 Peilsack Inga-Louise F 21. Aug. 15, Shalsund Helmstedt Preussen -- Walfischbay - 82 Peilsack Ruth F 4. Mai 18, Helmstedt Helmstedt Preussen -- Walfischbay - 83 } von Gynz-Rekowski Emil M 2. Jan. 78, Berlin Kl. Radthausen Preussen Planzer Loanda - 84 } von Gynz-Rekowski Charlotte F 29. Aug. 78, Flensburg Kl. Radthausen Preussen -- Loanda - 85 } von Gynz-Rekowski Rudolf M 22. März 1914, München Kl. Radthausen Preussen -- Loanda - 86 Rocha Alteno M 7. Jan. 88, Oliveira das ??iels, Portugal Lissabon Portugal Kaufmann Lissabon - 87 Rosenmeyer Lina F 3. April 89, illegible Hamburg Preussen -- Kapstadt - 88 Schapiro Lia F 15. Juli 99, illegible Berlin Litauen -- Kapstadt - 89 Schepelmann Friedrich M 4. Dez. 73, Vogelbach Rethen ????? Preussen Pflanzer Lissabon - 90 Schott Jacob M 7. Nov. 59, Osthafen Frankfurt a/M Hessen -- Walfischbay - 91 ] Schott Ernst M 7. Okt. 77, Stuttgart Bochum Wur?bg. Ingenieur Tenerife - 92 ] Schott Flora F 9. Juli 85, Scheweningen Bochum Wur?bg. -- Tenerife - 93 ] Schott Erwin M 13. Mai 13, Santos Bochum Wur?bg. -- Tenerife - 94 Seidel Christine F 25. Febr. 67, Hamburg Hamburg Hamburg -- Kapstadt - 95 Stein Isidor M 7. April 60, Lügde Hannover Süd-Afrika Kaufmann Kapstadt - 96 Taugitz Ernst M 10. Sept. 75, Leipzig Leipzig Sachsen Tischler Walfischbay - 97 } Fr. v. Tiele-Winckeln Ka??en M 28. Okt. 87, Berlin Lebbin/Malchen Mecklenburg ;-- Tenerife - 98 } Frfr. v. Tiele-Winckeln Gustava F 10. Sept. 85, Desen/Main Lebbin/Malchen Mecklenburg ;-- Tenerife - 99 Wahl??? Johann M 24. Sept. 76, Borstel am Zorfe Hamburg Hamburg Kapitän Rotterdam - 100 Weinlich Hermann M 17. Mai 73, Harburg Hamburg Preussen Kaufmann Kapstadt - 101 Winter Carl M 24. Febr. 95, East London Hamburg Preussen Ingenieur Kapstadt - 102 Zeller Irma M 23. Okt. 00, Pforzheim Pforzheim Würzbg. -- Walfischbay - 103 Tettmer Wolfgang M 14. März 92, Bremen Bremen Bremen Monteur Kapstadt - 104 Friedberg Adolph M 7. April 96, Karstadt (Kurland) Coethen Lettland Student Kapstadt - 105 Ashauer Hans M 24. Sept. 89, Zurich Zurich Schweiz Landwirt Lissabon - 106 Bremer Peter M 11. März 73, Wurtenberg Blau????? Preussen Kapitän Lissabon - 107 Burmann Walter M 6. Sept. 79, Rastaf Amsterdam Preussen Kaufmann Rotterdam - 108 Pahl Rudolf M 9. Jan. 03, Windhoek, S.W.A. Berlin Berlin Schüler Lourenço Marques - 109 Stark Hanna F 26. Nov. 97, Messkirch Konstanz Baden Kindergärtnerin Walfishbay The last name could be Stärk. 110 Lehder Arthur M 16. Jan. 97, Berlin Berlin Preussen Kaufmann Lobitobay - 111 Schätzle Josef M 26. Juli 72, Freiburg Hamburg Baden Ingenieur Rotterdam - 112 Eberhardt Felix M 18. Mai 99, Cauth/ Breslau Cauth Preussen Kaufmann Tenerife - 113 B???niski L?tis M 20. Dez. ?1, Hamburg G???ssenmühlen Preussen -- Walfishbay - III. Class Passengers: 114 Bornemann Kurt M 1. Aug. 86, Leipzig Leipzig Preussen Schlosser Lüderitzbucht - 115 ] Bauer Frieda F 16. April 76, illegible Hamburg Sachsen -- Walfishbay - 116 ] Bauer Anna F 19. Jan. 02, Altona Hamburg Sachsen -- Walfishbay - 117 ] Bauer Leonore F 8. Febr. 08, Hamburg Hamburg Sachsen -- Walfishbay - 118 Curschmann Hugo M 27. ???? 81, Tautenheim Anheigen Hessen Farmer Lüderitzbucht - 119 Detroy Karl M 29. Nov. 84, Trullen Kaiserslautern Bayern Planzer Mossamedes - 120 Empelmann Johann M 24. Juni 78, Budberg Dahl, Kr. Hagen Preussen Gast??ist Lüderitzbucht - 121 } Engelmann Carl M 4. Jan. 91, Dresden Dresden Sachsen Maschinenschlosser Walfischbay - 122 } Engelmann Hedwig F 21. Nov. 88, Freiberg Dresden Sachsen -- Walfischbay - 123 } Engelmann Hedwig F 18. Jan. 15, Dresden Dresden Sachsen -- Walfischbay - 124 Fassbender Anton M 15. Mai 81, illegible Cöln /Rh Preussen Wisner Walfischbay Rh. most likely stands for Rhein (Rhine) 125 Hammer Hans M 17. März 80, Stettin illegible Süd Afrika Farmer Kapstadt - 126 ] H?ess Paul M 27. Juli 76, Riversdale, S.A. Berlin Süd Afrika Missionar Kapstadt - 127 ] H?ess Helene F 30. Nov. 76, illegible Berlin Süd Afrika -- Kapstadt - 128 ] H?ess Johanna F 18. Juni 10, Brandt (Ostafrika) Berlin Süd Afrika -- Kapstadt - 129 ] H?ess Siegfried F 6. Jan. 13, Hermesdorf Berlin Süd Afrika -- Kapstadt - 130 ] H?ess Rudolf M 11. April 15, Brandt (Ostafrika) Berlin Süd Afrika -- Kapstadt - 131 Jelich Franz M 17. April 86, Brachbach Kaltenkirchen Herdorf/???? Preussen Bergmann Walfischbay - 132 Jordan Anna F 17. Juni 01, Neuhaldens??? Neuhaldens??? Preussen -- Walfischbay - 133 Jung Wilhelm M 24. Nov. 89, Madgeburg Koln/Rh. Preussen Fein-Mechaniker Walfischbay - 134 Knop Margarete F 3. Nov. 93, Elberfeld Elberfeld Preussen Telefonistin Lüderitzbucht - 135 } Kuschke Karl M 17. Aug. 63, Berlin illegible Preussen Kaufmann Kapstadt - 136 } Kuschke Anna F 2. April 62, Berlin illegible Preussen Kaufmann Kapstadt - 137 Lichtentaler Siegfried M 24. Aug. 89, Herdorf/?g Herdorf/?g Preussen Bergmann Walfischbay The last name could be Lichtentäler. 138 Ludwig Hans M 16. Juli 00, Oppenheim/Hess Oppenheim Preussen Vol??tär Walfischbay - 139 Ma?a Siegfried M 29. März 97, Goshen, S.A. Eisen Preussen Schlosser Kapstadt - 140 ] Müller Richard M 10. Dez. 85, illegible Kammen/?? Sachsen Farmer Walfischbay - 141 ] Müller Erika F 22. Sept. 84, Berlin Kammen/?? Sachsen -- Walfischbay - 142 ] Müller Rosemarie F 2. Mai 14, Stampriet, S.W.A. Kammen/?? Sachsen -- Walfischbay - 143 ] Müller Adelheid F 28. März 17, Aus., S.W.A. Kammen/?? Sachsen -- Walfischbay - 144 ] Müller Ulrich M 12. April 20, Kammen Kammen/?? Sachsen -- Walfischbay - 145 Neldner Bruno M 3. Aug. 81, illegible illegible Preussen Gärtner Walfischbay - 146 Phillips Hans M 2. Febr. 94, Hammen Cöln /Rh Preussen Ingenieur Lobito Bay Rh most likely stands for Rhein (Rhine) 147 Potthast Louis M 24. Juli 77, Godelheim Godelhein/?? Preussen Mechaniker Walfischbay - 148 Pfekscher Max M 4. Febr. 85, illegible illegible Bayern Landwirt Kapstadt - 149 } Reinecke Bernhard M 4. März 88, Dortmund illegible Preussen Bäcker Walfischbay - 150 } Reinecke Sophie F 2. Juli 93, Bremen illegible Preussen -- Walfischbay - 151 Reiner Hans M 21. Juni 83, illegible Berlin Preussen Schlosser Lüderitzbucht - 152 Ro??er Karl M 17. Aug. 85, ????stadt ????stadt Preussen Dreher Lüderitzbucht - 153 ] Rohrbach Martha F 16. Okt. 03, Karibib, S.W.A. Weinbach Preussen Stütze Walfischbay - 154 ] Rohrbach Erna F 7. April 07, Karibib, S.W.A. Weinbach Preussen -- Walfischbay - 155 Saettele Arthur M 24. ??? 85, Stuttgart Koblenz K????bg Kaufmann Lüderitzbucht - 156 } Sch?ell??s Johannes M 28. März 83, T??????? Transvaal Berlin Preussen Missionar Kapstadt - 157 } Sch?ell??s Erna-Marie F 31. ??? 88, Berlin Berlin Preussen -- Kapstadt - 158 } Sch?ell??s Dorothea F 8. Okt. 1?, illegible town, Ost Afrika Berlin Preussen -- Kapstadt - 159 } Sch?ell??s Hans-Klaus M 10. Okt. 11, illegible town, Ost Afrika Berlin Preussen -- Kapstadt - 160 Steffens Karl M 12. April 84, Köln/Rh Koln/Rh. Preussen Schlosser Walfischbay Rh most likely stands for Rhein (Rhine) 161 Suren E?i??G F 13. Aug. 73, Leipzig Hamburg Hamburg -- Walfischbay - 162 Uhde Richard M 16 Feb. 91, Gelsenkirchen Linden/???? Preussen ????? Beamter Mossamedes - 163 ] Verhoeven Hedwig F 16. ????? 82, Bochum Dahl, Kr. Hagen Holländerin ;-- Lüderitzbucht - 164 ] Verhoeven Johanna F 2. Juli ?5, illegible Dahl, Kr. Hagen Holländerin ;-- Lüderitzbucht - 165 ] Verhoeven Elisabeth F 19. Juni 07, illegible Dahl, Kr. Hagen Holländerin ;-- Lüderitzbucht - 166 ] Verhoeven Heinrich M 19. Juli 07, illegible Dahl, Kr. Hagen Holländer ;-- Lüderitzbucht - 167 Wallmann Paul M 28. Aug. 75, A???hausen, Rhld. Cöln /Rh Preussen Farmer Lobitobay Rh most likely stands for Rhein (Rhine), Rhld probably stands for Rheinland 168 Wer??ike Paul M 23. Jan. 88, Eisleben Eisleben Preussen Hüttenmann Walfischbay - 169 } Wertenbusch Heinrich M 7. Sept. 69, Bodesberg Berlin Preussen Kaufmann Walfischbay - 170 } Wertenbusch Maria F 1. Febr. 72, illegible Berlin Preussen -- Walfischbay - 171 Winter Hermann M 18. Mai 93, Eisleben Eisleben Preussen Sch???er Walfischbay - 172 Wolpert D?ria M 30. Juli 03, Vilnisie illegible Litauen Arbeiter Kapstadt - 173 ] Zimmermann Hermann M 14 März 86, Allenberg/??? Watkau Kr. ????? Preussen Missionar Kapstadt - 174 ] Zimmermann Hilda F 30. Nov. 93, Wehland i. ???? Watkau Kr. ????? Preussen -- Kapstadt - 175 ] Zimmermann Hans M 31. März 20, Alten????b?rg Watkau Kr. ????? Preussen -- Kapstadt - Between Deck Passengers: 176 } Glaun Bernhard M 15. Aug. 04, Gaardai Riet??as Litauen -- Kapstadt - 177 } Glaun Chane F 3. März 00, Gaardai Riet??as Litauen -- Kapstadt - 178 ] Joffe Samuel M 24. Mai 92, Viek???y, Litauen Schauler Litauen Kaufmann Kapstadt - 179 ] Joffe Rebeka F 13. Febr. 95, Kieburg, Litauen Schauler Litauen -- Kapstadt - 180 } Knobloch Liedine F 17. Juli 88, Emden Emden Preussen -- Walfischbay - 181 } Knobloch Fritz M 30. Okt. 14, Schafsburg/?? Emden Preussen -- Walfischbay - 182 } Knobloch Karl M 15. Nov. 09, Swakopmund, S.W.A. Emden Preussen -- Walfischbay - 183 } Knobloch Hans M 15. März 11, Swakopmund, S.W.A. Emden Preussen -- Walfischbay - 184 Linser Irik M 11. April 04, Rietara Mokings Litauen Schüler Kapstadt The last name could be Sinser 185 ] Levelewitz Gittel F 17. Dez. 81, Skapiskas Skapiskas Litauen -- Kapstadt The last name could be Sevelewitz 186 ] Levelewitz Mirjam F 9. Mai 11, Skapiskas Skapiskas Litauen -- Kapstadt The last name could be Sevelewitz 187 Lusmanowitz Samuel M 15. Febr. 00, Gargzdai Gargzdai Litauen Kaufmann Kapstadt - 188 } Gneg Ester F 13. Nov. 81, Ikapischas Ikapischas Litauen -- Kapstadt - 189 } Gneg Chana F 12. Mai 14, Ikapischas Ikapischas Litauen -- Kapstadt - Notes:
(1) Mrs von Kalckstein travelled to Luanda together with the Gynz von Rekowski family. She settled in the same area as they did, see below.
(2) Günther Lehmann farmed together with the transcriber's grandfather, Johannes Mannhardt. They tried several things before they settled on coffee.
(3) Emil Otto Fedor Gynz von Rekowski was born in Berlin on 2 January 1878. After resigning from the German army, he spent some time in the United States, in South America and fought in the Boer War in South Africa. He married Charlotte Amalia Mannhardt on May 12,
1906. This voyage is their first trip to Angola where they settled and eventually started a coffee plantation. For more information see San Nicolaus or contact the transcriber.
(4) Charlotte Amalie Gynz von Rekowski, nee Mannhardt was born on July 29, 1878 in Flensburg. She died on January 31, 1951 in Tübingen. The Gynz von Rekowski family settled in Angola close to Charlotte's brother Johannes Mannhardt. For more information contact the
transcriber.
(5) Rudolf Gynz von Rekowski was born in Munich on March 22, 1914. He died on his father's coffee plantation on May 8th, 1934 due to a hunting accident. Rudolf, called Rudi by the family, was adopted. No other information is available. For more information contact the transcriber.
(6) Note at end of page: "Nr. 103 fährt erst ab Rotterdamm", i.e. this passenger boarded at Rotterdam
(7) Usually this is called "Stütze der Hausfrau", the housewife's helper with everything.
* indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber.
? indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
Names were transcribed as seen regardless of spelling.
Columns 5, 6 and 7 were used for birth dates and birth place. Birth dates are in the format dd/mm/yy. Columns 11 and 13 were left blank and have been omitted.
Monrovia was originally called Cabo Mesurados by Portuguese sailors in the 1560s. In 1824 it was renamed to Monrovia after president James Monroe, the only non-US city to be named after a US president.
Lourenço Marques was the capital of Mozambique. It is now called Maputo.
This list is a departure list from Hamburg. Any passengers boarding the ship at other ports, like Rotterdam, Lisbon, Tenerife, will not be on this list.
The data has been transcribed from Hamburg departure lists, Volume 282 (1 January 1921 - 1 June 1921)