Deutsche Internationale Schule Kapstadt 1883-2005
German International School Cape Town 1883-2005

Bitte beachten: Dieses ist nicht die offizielle Seite der deutschen internationalen Schule Kapstadt. Sie finden diese hier. Die Deutsche St. Martini Schule (DSMS) in Kapstadt wurde am 1. Oktober 1883 an der evangelisch lutherischen St. Martinigemeinde eröffnet, auf einem Grundstück das die St. Martinigemeinde 1880 zu diesem Zweck gekauft hatte. Von 1889 bis 1903 war die DSMS der Erziehungsbehörde des Kaplandes unterworfen und hieß "St. Martin's Public School". 1903 wurde sie wieder unabhängig. 1930 übernahm der Deutsche Schulverein Kapstadt die Trägerschaft der Schule. Bisher war die Schule nur eine Grundschule gewesen. 1936 wurde zum ersten Mal das "Junior Certificate" an der DSMS verliehen. 1965 wurde ein neues Grundstück im Leeuwenvoet-Estate gekauft und 1961 zog die Schule ins neue Gebäude und wurde die Deutshe Schule Kapstadt (DSK). 1964 wurde zum ersten Mal die Matrikprüfung an der DSK geschrieben. Seit Mitte der 1990ger, wird auch das deutsch Abitur an der DSK angeboten. Die Listen unterhalb führen die Namen der Lehrer und Schüler aus der Festschrift "100 Jahre Deutsche Schule Kapstadt" auf. Zusätzliche Information beruht auf Schulzeitungen und inoffiziellen Quellen. Falls Sie mir mit weiteren Informationen helfen können, wäre ich für eine entsprechende Mail dankbar.

Please note: This is not the official Webpage of the German International School of Cape Town. You will find that here. The German St. Martini School (DSMS) in Cape Town was started on 1 October 1883, after the Lutheran St. Martini congregation had purchased the property for this purpose in 1880. From 1889 to 1903 the DSMS was governed by the Education Department of the Cape and was referred to as "St. Martin's Public School". It became independent again in 1903. In 1930 the German School Society of Cape Town (Deutscher Schulverein Kapstadt) took over the school. Up to this stage the school had been only an Elementary School . In 1936 the "Junior Certificate" was first awarded at the DSMS. In 1965 a new property was acquired in the Leeuwenvoet-Estate and in 1961 the school moved into the new school building and became the German School Cape Town (DSK). The first matric exams were written at the school in 1964. The German Abitur was introduced in the mid-1990s. The lists (in German) below contain the names of teachers and scholars from the Centennial book "100 Jahre Deutsche Schule Kapstadt" as well as annual school magazines and other unofficial information. If you have access to additional information, I would appreciate a corresponding Email.

Inhalt // Content: