Verzeichniss der Personen, welche mit dem Hamburger Schiffe Alster, Captain C. J. S. Bruhn nach Capstadt, Port Adelaide und Sydney (3) zur Auswanderung durch Unterzeichnete engagirt sind.
Register of all persons, who are registered with the undersigned for immigration to Cape Town, Port Adelaide and Sydney (3) on the Hamburg ship Alster, Captain C. J. S. Bruhn.
Bemerkungen / Notes:
Abgang des Schiffes: d. 14. Dez 1860
Departure of the ship: 14 Dec 1860
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Gender Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 RUNS Friedrich m 29 Tangstedt, Holstein Landmann Capstadt - 2 GRUSSENDORF Bernhard m 21 Lutter am Barenberge, Braunschweig Schuhmacher Capstadt - 3 PFUHL Tobias m 21 Bottendorf, Hessen Kutscher Capstadt - 4 { BEYER Reinhold m 48 Frankenberg, Hessen Landarbeiter Capstadt - 5 { BEYER Anna f 40 Frankenberg, Hessen - Capstadt - 6 { BEYER Carl m 23 Frankenberg, Hessen Landarbeiter Capstadt - 7 { BEYER Johannes m 16 Frankenberg, Hessen - Capstadt - 8 { BEYER Georg m 13 Frankenberg, Hessen - Capstadt - 9 { BEYER Heinrich m 11 Frankenberg, Hessen - Capstadt - 10 { BEYER August m 9 Frankenberg, Hessen - Capstadt - 11 { BEYER Carl m 6 Frankenberg, Hessen - Capstadt - 12 { BEYER Elise f 2 Frankenberg, Hessen - Capstadt - 13 [ HAMANN Orgenius m 41 Altenhof, Holstein Schäfer Capstadt - 14 [ HAMANN Elisabeth f 31 Altenhof, Holstein - Capstadt - 15 [ HAMANN Johann m 1 Altenhof, Holstein - Capstadt - 16 { LANGHANS Carl m 39 Wulfshagener Hütten, Holstein Arbeiter Capstadt - 17 { LANGHANS Caroline f 28 Wulfshagener Hütten, Holstein - Capstadt - 18 [ PETERSEN Detlef m 29 Wulfshagener Hütten, Holstein - Capstadt - 19 [ PETERSEN Christine f 31 Wulfshagener Hütten, Holstein - Capstadt -
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de.
2) Die Symbole { und [ kennzeichnen zusammenreisende Familienmitglieder
2) The symbols { and [ are used to denote family members travelling together
3) Dieses Schiff fuhr mit 12 Passagieren nach Port Adelaide und Sydney weiter.
3) This ship continued the journey to Port Adelaide and Sydney with 12 passengers.